Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 6 Shloka 5
Original Shlokaगजास्थितैर्महामात्रैः शूरैश्च विगतश्रमैः। उपस्थितमसंहार्यैः र्हयैः स्यन्दनयायिभिः।।5.6.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
गजास्थितैः mounted on elephants, शूरैः by drivers, विगतश्रमैः unwearied, महामात्रैः great, असंहार्यैः irresistible, हयैः with horses, स्यन्दनयायिभिः chariotriders, उपस्थितम् kept ready
English Commentary
(He saw) archways guarded by riders mounted on majestic elephants and unwearied riders of chariots drawn by horses of irresistible speed kept ready.