Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 10 Shloka 31
Original Shlokaशशिप्रकाशवदनाश्चारुकुण्डलभूषिताः। अम्लानमाल्याभरणा ददर्श हरियूथपः।।5.10.31।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
हरियूथपः leader of vanaras, शशिप्रकाशवदनाः women with faces splendid like the Moon, चारुकुण्डलभूषिताः adorned with beautiful earrings, अम्लानमाल्याभरणाः wearing ever fresh garlands of flowers, ददर्श saw.
English Commentary
Hanuman, the leader of vanaras found the wives of Ravana, whose faces were bright as the Moon, adorned with beautiful earrings and fresh floral garlands.