Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 10 Shloka 32
Original Shlokaनृत्तवादित्रकुशला राक्षसेन्द्रभुजाङ्कगाः। वराभरणधारिण्यो निषण्णा ददृशे हरिः।।5.10.32।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
हरिः Hanuman, नृत्तवादित्रकुशलाः women proficient in dancing and playing musical instruments, राक्षसेन्द्रभुजाङ्कगाः resting on his arms and lap, वराभरणधारिण्यः wearing fine jewellery,निषण्णाः leaning,ददृशेsaw.
English Commentary
Hanuman saw the women there wearing fine jewellery, performing dances, playing musical instruments, and resting on the lap or leaning on the arms of the demon king.