Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 10 Shloka 33
Original Shlokaवज्रवैडूर्यगर्भाणि श्रवणान्तेषु योषिताम्। ददर्श तापनीयानि कुण्डलान्यङ्गदानि च।।5.10.33।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
योषिताम् of those women there, श्रवणान्तेषु fixed to their ears, वज्रवैडूर्यगर्भाणि encrusted with diamonds and Vaidurya, तापनीयानि shining armlets of gold, कुण्डलानि earrings, अङ्गदानि च and Angadas (bracelets worn on upper arms), ददर्श saw.
English Commentary
He noticed on the earlobes of the the women gold earrings decked with diamonds and vaidurya. They were wearing shining armlets of gold.