राजतेषु च कुम्भेषु जाम्बूनदमयेषु च। पानश्रेष्ठं तदा भूरि कपिस्तत्र ददर्श ह।।5.11.23।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
कपिः monkey, तदा then, राजतेषु in those made of silver, जाम्बूनदमयेषु च in those made of pure gold, कुम्भेषु in pots, भूरि abundant, पानश्रेष्ठम् best of wines, ददर्श ह saw.
English Commentary
Hanuman saw the best of wines in large quantities kept in silver and pure gold pots.