विराधश्च हतः सङ्ख्ये राक्षसो भीमविक्रमः। वने रामेण विक्रम्य महेन्द्रेणेव शम्बरः।।5.16.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वने in the forest, सङ्ख्ये in a war, रामेण by Rama, विक्रम्य by advancing with valour, महेन्द्रेण by Indra, शम्बरः Sambara , इव like, भीमविक्रमः a hero of fearsome valour, विराधः Viradha, हतः slayed.
English Commentary
"Rama killed Viradha of fearsome valour in the forest like Sambara by Indra.