Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 19 Shloka 8

शुष्यन्तीं emaciated, रुदतीम् crying, एकाम् alone, ध्यानशोकपरायणाम् absorbed in thought and grief, दुःखस्य of grief, अन्तम् end, अपश्यन्तीम् not finding, रामाम् Rama, रामम् Rama alone, अनुव्रताम् thinking.

She was emaciated, absorbed in thought of Rama alone and crying and unable to find the end to her grief.