Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 33 Shloka 19
Original Shlokaतस्मिन्सम्भ्रियमाणे तु राघवस्याभिषेचने।।5.33.19।। कैकयी नाम भर्तारं देवी वचनमब्रवीत्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तस्मिन् in that, राघवस्य Rama's, अभिषेचने in the coronation, सम्भ्रियमाणे while preparations were being made, कैकेयी नाम called Kaikeyi, देवी queen, भर्तारम् to her husband, वचनम् these words, अब्रवीत् spoke.
English Commentary
"While preparations for the coronation were on, queen Kaikeyi said to her husband: