Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 33 Shloka 20
Original Shlokaन पिबेयं न खादेयं प्रत्यहं मम भोजनम्।।5.33.20।। एष मे जीवितस्यान्तो रामो यद्यभिषिच्यते।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
न पिबेयम् I shall not drink, प्रत्यहम् daily, भोजनम् food, न खादेयम् I will not eat, रामः Rama, यदि if, अभिषिच्यते is coronated, एषः this is, मे my, जीवितस्य life's, अन्तः end.
English Commentary
'I shall not drink or eat food, if Rama is coronated. I shall end my life this moment.