राजविद्याविनीतश्च ब्राह्मणानामुपासिता। श्रुतवान्शीलसम्पन्नो विनीतश्च परन्तपः।।5.35.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राजविद्याविनीतश्च welltrained in statecraft, ब्राह्मणानाम् of the brahmins, उपासिता a devotee, श्रुतवान् learned in scriptures, शीलसम्पन्नः endowed with excellent conduct, विनीतः is disciplined, परन्तपः is a scorcher of enemies.
English Commentary
"He is welltrained in statecraft. He is devoted to brahmins. Endowed with an excellent conduct, he is learned in scriptures and a scorcher of enemies.