Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 35 Shloka 30
Original Shlokaतावहं पुरुषव्याघ्रौ सुग्रीववचनात्प्रभू। रूपलक्षणसम्पन्नौ कृताञ्जलिरुपस्थितः।।5.35.30।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अहम् I, सुग्रीववचनात् according to the instruction of Sugriva, पुरुषव्याघ्रौ two tigers among men, प्रभू two lords, रूपलक्षणसम्पन्नौ both endowed with charming appearance and auspicious marks, तौ both, कृताञ्जलिः joined palms in salutation, उपस्थितः approached.