Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 35 Shloka 48
Original Shlokaस त्वां मनुजशार्दूलः क्षिप्रं प्राप्स्यति राघवः। समित्रबान्धवं हत्वा रावणं जनकात्मजे।।5.35.48।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
जनकात्मजे Oh daughter of Janaka, मनुजशार्दूलः a tiger among men, सः राघवः that Rama, समित्रबान्धवम् along with his friends and relatives, रावणम् Ravana, हत्वा after killing, त्वाम् you, क्षिप्रम् soon, प्राप्स्यति will attain.
English Commentary
"Oh daughter of Janaka after killing Ravana, along with his friends and relatives Rama, the tiger among men, will meet you.