Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 38 Shloka 54
Original Shlokaब्रूहि यद्राघवो वाच्यो लक्ष्मणश्च महाबलः। सुग्रीवो वापि तेजस्वी हरयोऽपि समागताः।।5.38.54।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघवः Rama, यत् whichever, वाच्यः you may like to convey, महाबलः mighty Rama, लक्ष्मणश्च and Lakshmana, तेजस्वी brilliant, सुग्रीवो वापि and Sugriva also, समागताः those who collect there, हरयोऽपि even the vanaras, ब्रूहि say.
English Commentary
"Communicate your message to mighty Rama and Lakshamana, to brilliant Sugriva and even the vanaras who gather there.