Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 46 Shloka 20
Original Shlokaतस्य पञ्चायसास्तीक्ष्णाश्शिताः पीतमुखाश्शराः।।5.46.20।। शिरस्युत्पलपत्राभा दुर्धरेण निपातिताः।
1 source checked for this shloka
तीक्ष्णाः sharp, शिताः sharp, पीतमुखाः steel shafts with polished yellow tips (of gold), उत्पलपत्राभाः shining like petals of lilies, आयसाः steel shafts made of iron, पञ्च five, शराः arrows, दुर्धरेण by Durdhara, तस्य his, शिरसि on his head, निपातिताः pierced.
Durdhara pierced into the head of Hanuman with five sharp arrows and polished steel shafts with yellow tips (gold) shining like red lotus petals. They were like petals of lilies thrown on the head of Hanuman (causing no pain).