एवं पर्वतसम्बाधं जम्बूद्वीपं नृपात्मजा:। खनन्तो नरशार्दूल सर्वत: परिचक्रमु:।।1.39.21।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नरशार्दूल O Foremost of men, नृपात्मजा: sons of Sagara, पर्वतसम्बाधम् filled with mountains, जम्बूद्वीपम् Jambudweepa, एवम् in this way, खनन्त: while excavating, सर्वत: everywhere, परिचक्रमु: moved around.
English Commentary
O Foremost among men (Rama) the princes while thus excavating Jambu dweepa, in this way filled with mountains, moved around everywhere.