Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 53 Shloka 20
Original Shlokaअथापश्यद्विमानानि विचित्राणि महाकपिः। संवृतान् भूमिभागांश्च सुविभक्तांश्च चत्वरान्।।5.53.20।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अथ and then, महाकपिः great vanara, विचित्राणि wonderful, विमानानि towering mansions, संवृतान् secure all over, भूमिभागांश्च on the streets, सुविभक्तान् well laid out, चत्वरान् squares, अपश्यत् saw.
English Commentary
The great vanara saw wonderful, towering mansions, secure, mammoth buildings all over and welllaid out squares on the streets.