Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 57 Shloka 44
Original Shlokaउक्तवाक्यं हनूमन्तमङ्गदस्तमथाब्रवीत्। सर्वेषां हरिवीराणां मध्ये वचनमुत्तमम्।।5.57.44।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अथ and then, अङ्गदः Angada, उक्तवाक्यम् words spoken, हनूमन्तम् by Hanuman, सर्वेषाम् all of them, हरिवीराणाम् vanara heroes, मध्ये midst, उत्तमम् best, वचनम् words, अब्रवीत् spoke.
English Commentary
And hearing Hanuman's sweetest words, Angada addressed the heroic vanaras