परस्परं केचिदुपाश्रयन्ते परस्परं केचिदुपाक्रमन्ते। परस्परं केचिदुपब्रुवन्ते परस्परं केचिदुपारमन्ते।।5.61.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
केचित् some, परस्परम् to one another, उपाश्रयन्ते comforted, केचित् some, परस्परम् one another, उपाक्रमन्ते held, केचित् some, परस्परम् one another, उपब्रुवन्ते exchanged secrets, केचित् some, परस्परम् to one another, उपारमन्ते entertained.
English Commentary
While some supported one another, some held each other, some exchanged secrets with one another, some entertained one another.