Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 62 Shloka 14
Original Shlokaकृत्वा केचिद्धसन्त्यन्ये केचित्कुर्वन्ति चेतरत्। कृत्वा केचिद्वदन्त्यन्ये केचिद्बुध्यन्ति चेतरत्।।5.62.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
केचित् some, कृत्वा having done, हसन्ति laughing, अन्ये others, केचित् some, इतरत् different, कुर्वन्ति doing, केचित् some, कृत्वा having done, वदन्ति were telling others, अन्ये others, केचित् some, इतरत् something else, बुध्यन्ति thought of doing.
English Commentary
Some made others laugh, some provoked others and some thought of doing something else having got over the intoxication.