Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 62 Shloka 15
Original Shlokaयेऽप्यत्र मधुपाला स्स्युः प्रेष्या दधिमुखस्य तु। तेऽपि तैर्वानरैर्भीमैः प्रतिषिद्धा दिशो गताः।।5.62.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अत्र there, दधिमुखस्य Dadhimukha's, प्रेष्याः engaged, मधुपालाः guards of Madhuvanam, ये those, स्युः to cover, तेऽपि were also, भीमैः fierce, वानरैः vanaras, प्रतिषिद्धाः driven away, दिशः in all directions, गताः went.
English Commentary
All the guards engaged in protecting the garden were driven away in all directions by the fierce vanaras.