Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 62 Shloka 23
Original Shlokaते स्वामिवचनं वीरा हृदयेष्ववसज्य तत्। त्वरया ह्यभ्यधावन्त सालतालशिलायुधाः।।5.62.23।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वीराः heroic, ते they, तत् that, स्वामिवचनम् leader's words, हृदयेषु in their heart, अवसज्य rushed, सालतालशिलायुधाः Sala, Tala trees as weapons, त्वरया at once, अभ्यधावन्त ran.
English Commentary
The heroic vanaras held Sala and Tala trees and rushed at once keeping their leader's words in mind.