Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 62 Shloka 24

ततः then, वीराः heroic, पालाः guards, सहस्रशः in thousands, वृक्षस्थांश्च on the trees, तलस्थांश्च under the trees, बलदर्पितान् proud of their power, वानरान् vanaras, अभ्यक्रामन् attacked.

Then the heroic guards in their thousands fell on the vanaras proud of their power on and under the tala trees.