Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 63 Shloka 22
Original Shlokaदृष्टा सीता महाबाहो सौमित्रे पश्य तत्त्वतः।।5.63.22।। अभिगम्य तथा सर्वे पिबन्ति मधु वानराः।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाबाहो strongarmed, सौमित्रे O Saumitri, सीता Sita, दृष्टा would have seen, तत्त्वतः truly, पश्य seen, तथा so, वानराः vanaras, सर्वे all, अभिगम्य having arrived, मधु honey, पिबन्ति drank.
English Commentary
"O strongarmed Saumitri the Vanaras must have seen Sita. Or else, they would not have arrived to drink honey.