Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 63 Shloka 8
Original Shlokaततस्तैर्बहुभिर्वीरैर्वानरैर्वानरर्षभ। संरक्तनयनैः क्रोधाद्धरयः प्रविचालिताः।।5.63.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वानरर्षभ bull among vanaras, ततः then, क्रोधात् in fury, संरक्तनयनैः redeyed, वीरैः heroes, बहुभिः many, तैः them, वानरैः vanara guards, हरयः monkeys, प्रविचालिताः chased.
English Commentary
"O Sugriva the vanara guards were chased away by the many heroic monkeys, angry and redeyed.