एवं वक्ष्यति को राजन् प्रभुस्सन्वानरर्षभ। ऐश्वर्यमदमत्तो हि सर्वोऽहमिति मन्यते।।5.64.17।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वानरर्षभ bull among vanaras, राजन् O king, प्रभुः सन् who is lord, कः who, एवम् in that way, वक्ष्यति said so, सर्वः all others, ऐश्वर्यमदमत्तः arrogant on account of prosperity, अहम् I, इति thus, मन्यते हि think .
English Commentary
"O king O bull among monkeys we think you are an exception to those to whom prosperity brings arrogance.