Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 4 Shloka 32
Original Shlokaहरिश्शतवलिर्वीरः कोटीभिर्दशभिर्वृतः । सर्वामेको ह्यावष्टभ्य ररक्ष हरिवाहिनीम् ।।6.4.32।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
दशभिः a hundred, कोटीभिः crores, वृतः encircled around, वीरः heroes, शतवकलिः Sathavali, हरिः vanara, एकः alone, सर्वाम् all, हरिवाहिनीम् army of vanaras, अवष्टभ्य ररक्ष was protecting
English Commentary
Sathavali alone encircled by hundred crore vanara heroes was protecting the army of vanaras.