अतीतसमयेकालेतस्मिन्वैयुधिरावणः । अमात्यैश्चसुहृद्भिश्चप्राप्तकालममन्यत ।।6.11.2।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रावणः Ravana, तस्मिन् on account of, अतीतसमये: elapsed, काले: time, अमात्यैश्च: with ministers, सुहृद्भिश्च: with his friends, युधि: about war, प्राप्तकालम् right time, अमन्यत: considered for consultation.
English Commentary
Because of the lapse of time, Ravana considered it imminent to consult with his ministers and friends about war.