तमास्थायरथश्रेष्ठंमहामेघसमस्वनम् । प्रययौरक्षसांश्रेष्ठोदशग्रीवस्सभांप्रति ।।6.11.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रक्षसाम् of Rakshasas, श्रेष्ठः eminent, दशग्रीवः tenheaded Ravana, महामेघसमस्वनम् making sound like the roaring noise of a huge cloud, तम् him, रथश्रेष्ठम् best chariot, आस्थाय: climbed up, सभांप्रति: to assembly, प्रययौ: went.
English Commentary
The tenheaded Ravana, eminent one among Rakshasas climbed up that best of chariots that was making noise like the roaring sound of a huge cloud and went to assembly.