असिचर्मधरायोधास्सर्वायुधधरास्ततः । राक्षसाराक्षसेन्द्रस्यपुरस्तात्सम्प्रतस्थिरे ।।6.11.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, असिचर्मधराः wielding swords and all kinds of weapons, योधाः soldiers, सर्वायुधधराः different kinds of weapons, राक्षसाः Rakshasas, राक्षसेन्द्रस्य: Lord of Rakshasas, पुरस्तात् in front, सम्प्रतस्थिरे: stood at that time.
English Commentary
Then soldiers wielding swords and different kinds of weapons stood in front of the Lord of Rakshasas.