यःखल्वपिवनंप्राप्यमृगव्यालनिषेवितम् । नपिबेन्मधुसम्प्राप्यसनरोबालिशोभवेत् ।।6.13.2।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
यः whoever, नरः human being, मृगव्यालनिषेवितम् inhabited by wild animals and snakes, वनम् forest, प्राप्य: reached, मधु: for honey, सम्प्राप्य: that which has been obtained, नपिबेत् not drink, सः he, ध्रुवम् surely, बालिशः childish.
English Commentary
"Having reached a forest inhabited by wild animals and snakes for honey, whoever does not drink the honey obtained is surely a childish one."