राजन् O king, बाह्वन्तरभोगराशिः who has the hood at her bosom, चिन्ताविषः poison of grief, सुस्मिततीक्ष्णदंष्ट्रः has sharp fangs behind her gentle smile, पञ्चाङ्गुलीपञ्चशिरोऽतिकायः has her five fingers of the palm like five heads of snake, सीतामहाहिः snake called Sita, केन: why, तववृतः you desired.

"O king Why have you desired Sita who has snake hood at her bosom, has poison of grief, has sharp fangs behind her gentle smile and has five fingers of her palm as five heads of snake called Sita?"