नसर्वेभ्रातरस्तातभवन्तिभरतोपमाः । मद्विथावापितुःपुत्रास्सुहृदोनाभवद्विथाः ।।6.18.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तात: dear, सर्वे: all, भ्रातरः brothers, भरतोपमाः like Bharata, नभवन्ति: will not be, पितुः father, मद्विथाः like me, पुत्राः are sons, भवद्विधाः like you, सुहृदोवा: or friends.
English Commentary
"O dear All brothers cannot be like Bharata, all sons will not be like me, or all friends like you."