Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 19 Shloka 38
Original Shlokaकिमर्थनौनरव्याघ्र: नरोचिष्यतिराघव: । विभीषणेनयच्चोक्तमस्मिन् कालेसुखावहम् ।।6.19.38।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नरव्याघ्र: tiger among kings, राघव: Raghava, अस्मिन् this, काले: time, सुखावहम् good, यत् that which, विभीषणेन: by Vibheeshana, उक्तम् has been spoken, नौ: us, किमर्थम् why will, नरोचिष्यति: it not be pleasing.
English Commentary
"O Raghava, the tiger among kings Why will this good advice given to us at this time by Vibheeshana be not pleasing?" Sugriva and Lakshmana said to Rama."