वपुस्फुरुश्चघनादिव्यादिविमारुतपङ् ख्कयः । बभञ्जचतदावृक्षान्जलदानुद्वहन्नपिः ।।6.22.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
दिव्यमारुतपङ् ख्कयः terrific wind blew, वपुस्फुरुश्चघनादिव्यादि breaking forth the clouds, तदा then, जलदान् abode of cold water, उद्वहन् taking away in upward direction, अपिः even, वृक्षान् trees, बभञ्जच broke into.
English Commentary
Then terrific wind blew breaking forth the clouds, which is an abode of cold water, taking them away in upward direction breaking trees.