Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 22 Shloka 18
Original Shlokaपन्नगैस्सहदीप्तास्यैस्समुद्रःप्रत्यदृश्यत । स्निग्धवैढूर्यसङ्काशोजाम्बूनदविभूषणः ।।6.22.18।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
स्निग्धवैदूर्यसङ्काशः bright like Vaidurya stone, जम्बूनदविभूषणः decked in pure gold, समुद्रः Lord of the ocean, दीप्तास्यैः as though blazing, पन्नगैरक्तमाल्यास्सह with serpents, प्रदृश्यत appeared.
English Commentary
Then the Lord of the Ocean shining like the Vaidurya stone decked in pure gold as if blazing appeared along with serpents.