Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 22 Shloka 25
Original Shlokaपृथिवीवायुराकाशमापोज्योतिश्चराघव: । स्वभावेसौम्य तिष्ठन्तिशाश्वतंमार्गमाश्रिताः ।।6.22.25।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सौम्य noble, राघव Rama, पृथिवी earth, वायुः wind, आकाशम् space, आपः water, ज्योतिश्च fire, शाश्वतम् permanent, मार्गम् path, आश्रिताः following, स्वभावे its nature, तिष्ठन्ति remain.
English Commentary
"Noble Rama Earth, wind, space, water, and fire, the five elements remain in their path strictly following their nature."