तमब्रवीत्तदारामःउद्यतोहिनदीपते । अमोघोऽयंमहाबाणःकस्मिन् देशेनिपात्यताम् ।।6.22.29।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा then, रामः Rama, तम् , अब्रवीत् said, वरुणालया abode of Varuna, मे my, शृणु listen, अमोघः unfailing, आयम् this, महाबाणः mighty arrow, कस्मिन् in which, देशे location, निपात्यताम् should it be allowed to descend down.
English Commentary
Then Rama said, "O abode of Varuna, listen to me. In which location should I allow this unfailing mighty arrow to descend?"