Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 22 Shloka 46
Original Shlokaएवमुक्त्वोदधिर्नष्टस्समुत्थायनलस्तदा । अब्रवीद्वानरश्रेष्ठोवाक्यंरामंमहाबलः ।।6.22.46।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
उदधिः Sea God, एवम् in that way, उक्त्वा having spoken, नष्टः disappeared, तदा thereafter, वानरश्रेष्ठः foremost of Vanaras, नलः Nala, समुत्थाय getting up, महाबलः mighty, रामम् at Rama, वाक्यम् these words, अब्रवीत् spoke.
English Commentary
Having spoken in that way, the Sea God disappeared. Nala, the foremost of vanaras, got up there after and spoke these words to mighty Rama.