समुद्रंक्षोभयामासुर्वानराश्चस्समन्ततः । सूत्राण्यन्येप्रगृह्णान्तिव्यायतंशतयोजनम् ।।6.22.60।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
समन्ततः all over, निपतन्तः on account of throwing, समुद्रम् into the sea, क्षोभयामासुः stirred up, अन्ये others, शतयोजनम् a hundred yojanas, आयतम् breadth, सूत्राणि by rope, प्रगृह्णन्ति held.
English Commentary
On account of throwing into the sea it got stirred up Others held the rope over a hundred yojanas in breadth (to make it even).