Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 22 Shloka 7
Original Shlokaतमश्चलोकमाव्रतेदिशश्चवचकाशिरे । प्रतिचुक्षुभिरेचाशुसरांसिसरितस्तथा ।।6.22.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा then, तमश्च by darkness, लोकम् world, अव्रते engulfed, दिशश्च even the directions, नचकाशिरे not noticeable, चाशसरांसिसरितः Furthermore rivers, प्रतिचुक्षुभिरे got agitated.
English Commentary
Then darkness engulfed the world, the directions were not noticeable and further the rivers were agitated.