पञ्चमेनतथाचाह्नाप्लवगैःक्षिप्रकारिभिः । योजनानित्रयोविंशत्सुवेलमधिकृत्यवै ।।6.22.70।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तथा similarly, पञ्चमेन fifth day, अह्ना a day, क्षिप्रकारिभिः those who were endowed with great impetus, प्लवगैः Vanaras, सुवेलम् अधिकृत्य crossing mount Suvela, त्रयोविंशत् twentythree, योजनानि yojanas.
English Commentary
Similarly, on the fifth day the Vanaras endowed with great impetus built twenty three yojanas and crossed Mount Suvela.