सहस्रधा in thousand ways, कीर्यमाणै: scattered, पाण्डरै: by the white, सलिलोत्पीडै: foams of water, गगनम् sky, हंससम्प्लवै: with flocks of swans, शारदाभ्रै: by autumnal clouds, अकीर्णमिव as if spread over.

White foams of water were scattered in a thousand ways. It appeared as if the sky was spread over with autumnal clouds flocks of swans.