ततो हि यजमानस्य जह्नोरद्भुतकर्मण:।।1.43.34।। गङ्गा सम्प्लावयामास यज्ञवाटं महात्मन:।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत: subsequently, गङ्गा Ganga, यजमानस्य of the performer of sacrifice, अद्भुतकर्मण: of great deeds, महात्मन: of the eminent, जह्नो: of sage Jahnu, यज्ञवाटम् sacrificial ground, सम्प्लावयामास inundated.
English Commentary
Then while Ganga was flowing, it inundated the sacrificial ground of the great sage Jahnu. Jahnu who used to work wonders was performing a sacrifice.