लङ्का Lanka, नानापतगसङ्घुष्टै: with flocks of bird of several kinds singing sweetly फलपुष्पोपगैः with charming flowers and fruits, शुभैः auspicious (gardens), पुष्पितैः decorated with flowers, चित्ररथोपमैः like the Chaitraratha, वनैः gardens, शोभिता delighting.

"Lanka is filled with flocks of birds of several kinds singing sweetly, the gardens with charming flowers and fruits are delighting like auspicious gardens of Chaitrara, the garden of Kubera, the god of wealth."