Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 24 Shloka 41
Original Shlokaसागरस्येवमेवेगोमारुतस्येवमेगति: । नहिदाशरथिर्वेदतेनमांयोद्धुमिच्छति ।।6.24.41।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मे I, वेगः speed, सागरस्येव like the ocean, मे I, गति: swiftness, मारुतस्येव like the WindGod, दाशरथिः Dasaratha's son, नहिवेद not know, तेव that is why, माम् with me, योध्दुम् to wage war, इच्छति desiring.
English Commentary
"I have the speed of the ocean and swiftness like the WindGod. Rama does not know this and desires to wage war with me."