Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 24 Shloka 7
Original Shlokaअत्रसामृगशाबाक्षीरावणेनोपरुध्यते । अभिभूताग्रहेणेवलोहिताङ्गेनरोहिणी ।।6.24.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मृगशाबाक्षी doveeyed, सा she, लोहिताङ्गेन red colour bodied planet (Mars), ग्रहेणव caught by, अभिभूता conquered, रोहिणीव like Rohini, रावणेन by Ravana, अत्र there, उपरुध्यते obstructed.
English Commentary
The doveeyed Sita is obstructed by Ravana there (at Lanka) like the planet Rohini is caught by the red coloured planet (Mars).