Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 26 Shloka 7
Original Shlokaतदपारमसंख्ख्येयंवानराणांमहद्बलं । अलोक्यरावणोराजापरिपप्रच्छसारणम् ।।6.26.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राजा: king, रावणः Ravana, वानराणाम् Vanaras, आपारम् innumerable, असंख्ख्येयं: impossible to count, तत् that, महद्बलम् great army force, अलोक्यसारणम् looking at Saarana, परिपप्रच्छ: enquired further.
English Commentary
Ravana seeing the innumerable army force of monkeys which was impossible to count again enquired looking at Saarana.