सःएषः he alone, एतेषाम् their, महात्मनाम् great self, वानराणाम् for Vanaras, नेता: leader, राजन् O king, सःएषः he alone, दुर्धरः difficult to resist, प्रमाथीनाम: called Pramathi, यूथपः commander.

"He alone is the leader of the great Vanaras, O king. He is called Pramathi, a commander and a difficult one to resist."