Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 31 Shloka 44
Original Shlokaरावणश्चापिचिक्षेपभस्वरंकार्मुकंमहत् । त्रिषुलोकेषुविख्यातंसीतामिदमुवाचह ।।6.31.44।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रावणश्चापि even Ravana, सीता Sita, इदम् thus, उवाचह addressed, त्रिषुलोकेषु in the three worlds, विख्यातम् famous, इति this, भास्वरम् bright, महत् great, कार्मुकम् bow, चिक्षेप casting down.
English Commentary
Thus addressed Ravana casting down the bright great bow that is famous in the three worlds.