Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 31 Shloka 7
Original Shlokaविद्युज्जिह्वंचमायाज्ञमब्रवीद्राक्षसाधिपः । मोहयिष्यावहेसीतांमाययाजनकात्मजाम् ।।6.31.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राक्षसाधिपः Rakshasa king, मायाज्ञाम् one who knows conjuring ricks, विद्युज्जिह्वम् Vidyujihvam, अब्रवीत् च and said, जनकात्मजाम् Janaka's daughter, सीताम् Sita, मायया by making trick, मोहयिष्यानहे will cheat.
English Commentary
Rakshasa king Ravana said to Vidyujihvam who knew conjuring tricks, "We will cheat Sita, daughter of Janaka by a trick."